MADAM BUKE

         Bu ara tamamıyla Çin dizilerine yapışmış durumdayım.Dillerini ilk izlediğim de çok yadırgamıştım ama artık çok alıştım. Bu dizi Kore versiyonu olan 'She Was Pretty'den uyarlama.Ve benim fenomen dizilerimin arasında olan She was pretty'in bu versiyonunu görünce mutlaka izlemeliyim dedim. Hatta bizim Türklerde çekti ya Atv'de 'Seviyor Sevmiyor' adı altında.         Evet benim için Kore versiyonu çok özel çünkü orada Choi Si-Won oynadığı ve benim gönlümce oynadığı en iyi dizilerinden biri olması da benim o diziyi çok beğenmeme sebep olmuş olabilir.                     Ama duyguyu verme diğer rollere karşı acımasızca yargılamak yerine empati kurmayı sağlama açısından Çin versiyonunu da tek geçerim. Gerçekten sabırsızlandığım ve göz yaşı dökmeme sebep olan sahneleri oldu. Evet aynı senaryo az fark var ama kesinlikle bu yapım da benim için özeller arasına girmeyi başardı. ...

       Yok böyle bir Çin dizisi. Öyle güzel öyle naif ki aşkları yüreğinizin en derinlerinde hissedeceksiniz. Onlar gibi kalbimin hızla çarptığı ve ellerimin heyecandan titrediği zamanlar bile oldu.      Su içer gibi geçiyor dizinin bölümleri. Nasıl geçiyor ne ara bitiyor anlamadım. Sanırım bende çok özel bir yer edinecek bu güzel dizi.      Diğer dizi konularından oldukça farklı. Hele ki Kore dizileriyle hiç bağdaşmıyor. Mesela Başrol kadın oyuncumuz tam burslu bilgisayar mühendisliği okuyan gayet akıllı, karakterli ve başarılı bir karakter. Diğer dizilerde olduğu gibi kendini asla rezil daha doğrusu bizim dram dediğimiz olaylara sokmuyor. Her sıradan insanın davranması gereken doğal mizaca sahip olması aslında beni kendine bağlayan. Hep derdim neden dizilerde kadın başrol oyuncuları sevimli naif yapacağız diye bence aşağı seviyelere düşüren çok dizi karakteri var. Ve bunlar beni her zaman boğuyor. Hiç mi zeki kadın olmaz dedim....

Bir Çin dizisiyle karşınızdayım. Rastgele karşıma çıktı bir baktım sardı ve bölümler tık tık geçip gidiyor. Bu dizi farklı ülkelerin dizilerine zaman ayırmam gerektiğini gösterdi bana.Sonuna kadar izleyip yayın yapacaktım ama dayanamadım. Gençlik dizileri insanın içini kıpır kıpır yapan, enerji veren, benim için eski zamanları yad edip gözümden canlandığı sevindirik dizilerdir. işte bu Çin dizisi de lise zamanlarınızda yaşadığınız, ortak olduğunuz ya da yaşayacağınız olayları olabildiğine gerçek ve samimi şekilde anlatmış. Japon dizisi izlemiştim. "Asuko March" isminde. Ha birde BOF'un orijinal versiyonunu "Hana Yori Dango"yu izledim. Japonca çok farklı bir dil. Türk dili ve edebiyatı mezunu olduğum için diller hep dikkatimi çekiyor istemsizce. Japonca da genellikle t ve k harfleri baskınken, Çince de h ve ş harfleri daha baskın gibi. Sanki ağızlarında bir şey var çıkarmamak için uğraşarak konuşuyorlar gibi:)  Bin sürü Kore dizisinden sonra elbe...